Amazon Product In a Post Plugin auf Deutsch umstellen

Um seinen WordPress Blog zu monetarisieren gibt es ja so einige Möglichkeiten. Recht unkompliziert und simpel ist die Einbindung von Amazon Produkten. Amazon zahlt eine recht gute Provision an seine Partner, weiterhin verdient man am gesamten Warenkorb des Bestellers. Man kann die Produkte selber per Amazon Partnernet erstellten Code einbinden, oder durch diverse WordPress Plugins.

Bei den WordPress Plugins hat man die Möglichkeit, recht einfach und unkompliziert Produkte einzubinden und das teils ansehnlicher als mit dem manuellen Code.

Produkte einfach per ASIN einbinden – das Plugin macht´s möglich

Amazon Plugins gibt es reichlich, von Premium Plugins bis hin zu kostenlosen Lösungen ist viel am Markt vertreten. Ein kostenloses doch recht brauchbares WP Amazon Plugin ist „Amazon Product In a Post„. Dieses ist schnell installiert und bietet die Möglichkeit, Amazon Produkte direkt in den Blog Post oder auf einer Seite zu platzieren.

Das Plugin bindet sich ins Backend ein und erlaubt bei neuen Post´s mittels ASIN Nummer eine einfache Einbindung der Produkte.

Das Plugin bindet sich ins Backend ein und erlaubt bei neuen Post´s mittels ASIN Nummer eine einfache Einbindung der Produkte.

Derzeit ist das Plugin in der Version 3.5.2 erhältlich und das leider nur in den Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Auf deutschen Blogseiten ist das natürlich nicht so schön, daher stelle ich hier kurz vor, wie das Plugin auf eine Deutsche Ansicht umgestellt werden kann. Schaut man sich die Entwicklung dieses Plugins einmal genauer an, so scheint es, dass kommende Versionen die Möglichkeit haben, deutsche Sprache auszuwählen. Aktuell ist das jedoch noch nicht möglich.

Dennoch ist es nicht schwer, im Frontend eine deutsche Ansicht zu erhalten. Lediglich ein paar Texte und das Button müssen im Quellcode getauscht werden.

Plugin auf Deutsch in einfachen Schritten

Um diese Umstellung vorzunehmen öffnet man einfach die Datei „amazon-product-in-a-post-translations.php“ im „inc„- Ordner des Plugins mit einem Texteditor. Den „Amazon Kaufen Button“ ändert man in Zeile 30 von „$buyamzonbutton = „buyamzon-button-plain.png„;“ auf „$buyamzonbutton = „buyamzon-button-plain=de.png“;„. Das Amazon Product In a Post Plugin bringt den deutschen Butten bereits mit, somit muss dieser nicht neu erstellt werden. Alternativ lassen sich natürlich auch eigene Buttons erstellen und einbinden.

Die englischen Texte ändert man in Zeile 34 bis 51 wie folgt:

$appip_text_lgimage = „Größeres Bild“;
$appip_text_listprice = „Preis“;
$appip_text_newfrom = „Neu ab“;
$appip_text_usedfrom = „gebraucht ab“;
$appip_text_instock = „Auf Lager“;
$appip_text_outofstock = „Nicht auf Lager“;
$appip_text_author = „Von“;
$appip_text_starring = „Mit“;
$appip_text_director = „Regisseur(e)“;
$appip_text_reldate = „Erscheinungstermin“;
$appip_text_preorder = „Vorbestellbar“;
$appip_text_notavalarea = „Dieser Artikel ist in ihrem Gebiet nicht verfügbar“;
$appip_text_releasedon = „Dieser Artikel ist verfügbar ab“;
$appip_text_manufacturer =“Hersteller“;
$appip_text_ESRBAgeRating =“ESRB-Bewertung“;
$appip_text_feature = „Features“;
$appip_text_platform = „Plattform“;
$appip_text_genre = „Genre“;

Jetzt das ganze noch speichern und per FTP hochladen, schon hat man das Plugin mit einer deutschen Ansicht im Frontend.

Nach der Umstellung zeigt das Plugin deutsche Texte sowie einen deutschen Amazon Button im Frontend.

Nach der Umstellung zeigt das Plugin deutsche Texte sowie einen deutschen Amazon Button im Frontend.

 

Nachtrag:

Ein Facebook Freund hat mir noch folgenden Tipp gegeben -> „Du kannst auch in der „amazon-product_in-a-post-options.php“ der Zeile 46 ein „,“ anhängen und in Zeile 47 „“3“ => array(„value“ => „ge“,“text“ => „German“)“ einfügen, danach kannst du im Adminbereich über den Menüpunkt „Amazon PIP Options“ bei „Language“, „German“ auswählen.

Thomas

About Thomas

Thomas Frohnert alias Picshots, ich bin begeisterter Fotograf seit 1994 und ambitionierter Photoshop Anwender. Ich liebe es Bilder zu erstellen und diese nach meinen Vorstellungen zu finalisieren. Weiterhin bin ich fasziniert von Foto- und Videotechnik und probiere gerne neue Sachen aus.

Leave a comment